Passover Seder led by Rabbi Stephen A. Leon in Hebrew, English, Spanish and Ladino
Friday, April 3, 2026
6:30 PM MST (hora del El Paso)
$18 Adult and/or child
Chag Pesach Sameach/Jag Pésaj Sameaj

    VENTA DE JAMETZ
     
    Mientras preparamos nuestros hogares para la celebración de Pesaj, incluimos el ritual de M'jirat Jametz (venta del jametz), la antigua tradición de vender el jametz. Aunque su jametz (todos los artículos, platos y utensilios que no son de Pesaj) haya sido guardados, esos artículos todavía están en su poder y la restricción de Pesaj requiere que estos artículos no permanezcan en su posesión. Para cumplir con este requisito, vendemos nuestro jametz. Esta venta puede ser en persona o llenando un contrato con el cual el rabino Stephen Leon lo venderá en su nombre mientras los artículos permanezcan en su hogar o almacenados.
    Otra tradición llamada "Maot Jitim (dinero para el trigo)”, requiere que apoyemos a quienes nos ayudan a observer la fiesta de Pesaj, incluida la venta de jametz. En este caso le pedimos su apoyo para el Centro y Sinagoga Anusim mediante una donación a esta casa de culto importante para nuestra comunidad judía. Recomendamos una donación mínima de $10.00 USD.  Usted puede hacer su donativo enviando un cheque al Rabino Stephen Leon a la siguiente dirección: 321 Sundown Pl. El Paso, Texas 79912.
    Mientras nos preparamos para Pesaj, cumplamos la mitzvá de estas tradiciones.
     
     
    Contrato de venta de Hametz
    Por la presente autorizo al Rabino Stephen Leon a ser mi agente para vender todo tipo de jametz, incluidos, entre otros, cualquier alimento, vajilla, ollas, sartenes y utensilios utilizados para alimentos con levadura que puedan estar en mi posesión en la dirección que figura a continuación. Entiendo que este contrato debe concluirse antes del 1ero de abril a las 9:00 a.m. para que sea válido.

    Envie un cheque, por el momento no tenemos cuenta de PayPal disponible. Muchas gracias!

    HAMETZ SALE
    As we prepare our homes for Pesach, we include the ritual of M’Chirat Hametz, the ancient tradition of selling hametz. Even though your hametz (all non‐Passover goods, dishes and utensils) has been put away, those items are still in your possession. The restriction of Passover requires that these items not remain in your possession. To fulfill this requirement, we sell our hametz. This sale can be either in person or by completing the Contract below. Having received your power of attorney to sell your hametz, Rabbi Stephen Leon will sell it on your behalf while the items remain in your homes or stored away.
    Another tradition is called "Ma`ot Hitim" and requires us to support those who help us observe the observance of Passover including the selling of Hametz. In this case we ask your support of the Anusim Center and Synagogue by donating to this unique and important house of worship for our Jewish community. We recommend a minimal donation of $10. You can donate by sending a check to Rabbi Stephen Leon at 321 Sundown Pl. El Paso, Texas 79912. As we prepare for Pesach, please fulfill the Mitzvah of these traditions.
     
     
    Contract for Selling Hametz
    I hereby authorize Rabbi Stephen Leon to be my agent to sell all kinds of hametz including, but not limited to, any leavened food, dishes, pots, pans, and utensils used with leavened food which may be in my possession at the address below. I further understand that this contract must be concluded before April 1st at 9:00am to be valid.

    Please email a check as we don't have a PayPal available right now. Thank you!
purim_anusim_center.__synagogue.pdf
File Size: 1718 kb
File Type: pdf
Download File
mincha-maariv-havdalah_anusim_center_-updated.pdf
File Size: 21264 kb
File Type: pdf
Download File
tu_bshvat_anusim_center.pdf
File Size: 24176 kb
File Type: pdf
Download File
hanukkah_2023_anusim_center.pdf
File Size: 2073 kb
File Type: pdf
Download File

    Join us to receive events information